kosaji

JOURNALcontactINSTAGRAMTWITTER
Kosaji Journal
2017.11.30 Thursday
craft

Antonis Cardew ¤ÎÌڤδï

¤¤¤è¤¤¤èÍè½µ¤Ë¤»¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡¡les trois œuvres ­¶¤ÎŸ¼¨¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢3¿Í¤Î¥¢¥ë¥Á¥¶¥ó¤ò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

 

1¿ÍÌܤϡ¢kosaji craft¤ÇËèǯŸ¼¨¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥¤¥®¥ê¥¹¿ÍÌÚ¹©²È¡¢Antonis Cardew»á¤Ç¤¹¡£

 

P5315993.JPG

 

¥¢¥ó¥È¥Ë¥¹¡¦¥«¡¼¥Ç¥å¡¼»á¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥Ñ¥êºß½»¤ÎÌÚ¹©²È¤Ç¡¢¤â¤È¤â¤È¤Ï²È¶ñ¿¦¿Í¡£²È¶ñÀ½ºî¤Î¤«¤¿¤ï¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥¿¡¼¥Ë¥ó¥°¡ÊÌÚ¹©ÀûÈסˤˤè¤ëÌڤδï¤ä¥ª¥Ö¥¸¥§¤òÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

¥¢¥ó¥È¥Ë¥¹¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥É¡¦¥ê¡¼¥Á¤Î St.Ives¹©Ë¼¤Î°ìÈÖÄï»Ò¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅýÆ«·Ý¤Î·Ñ¾µ¼Ô¡¢ÆüËܤÎ̱麱¿Æ°¤Ë¤â¿¼¤¯´Ø¤ï¤ê¤Î¤¢¤Ã¤¿Æ«·Ý²È¡¢¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥«¡¼¥Ç¥å¡¼¡ÊMichel Cardew¡Ë»á¤òÁÄÉã¤Ë»ý¤Á¡¢¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥«¡¼¥Ç¥å¡¼¤ÎĹÃˤǤ¢¤ëÆ«·Ý²È¥»¥¹¡¦¥«¡¼¥Ç¥å¡¼¡¢Á°±Ò²»³Ú²È¤Î¥³¡¼¥Í¥ê¥¢¥¹¡¦¥«¡¼¥Ç¥å¡¼¤òÇìÉã¤Ë»ý¤Ä¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È°ì²È¤Ë°é¤Á¤Þ¤·¤¿¡£

 

¥¢¥ó¥È¥Ë¥¹¤Î·»Äïã¤â¤Þ¤¿¡¢¼Ì¿¿²È¤äÆ«·Ý²È¤ÎÆ»¤Ø¿Ê¤ß¡¢¥¢¥ó¥È¥Ë¥¹¼«¿È¤â¡¢³ØÀ¸»þÂå¤ËÆ«·Ý¤ò»î¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢½ù¡¹¤ËÌÚ¹©¤ÎÆ»¤Ø¤ÈƳ¤«¤ì¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡¢°ÎÂç¤ÊÁÄÉã¤ò»ý¤Ä¼ã¤­¥¢¥ó¥È¥Ë¥¹¤Î¶ìǺ¤È½Å°µ¤â¡¢¾¯¤Ê¤«¤é¤º´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤È¡¢¤¢¤ë¤È¤­Ï䷤Ƥ¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

 

IMG_1533.jpgas0107.jpg

 

·ëº§¤òµ¡¤Ë¡¢³èÆ°µòÅÀ¤ò¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ë°Ü¤·¤¿¥¢¥ó¥È¥Ë¥¹¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤Î²È¶ñ¿¦¿ÍÃç´Ö¤È¥Ñ¥ê¹Ù³°¤Ë¶¦Æ±¥¢¥È¥ê¥¨¤ò¹½¤¨¡¢¼ã¤¤ÌÚ¹©¿¦¿Íã¤òÊú¤¨¤¿¹©Ë¼¤òÀßΩ¤·¤Þ¤¹¡£ÉáÃʤϡ¢¥¨¥Ù¥Ë¥¹¥È¡Ê²È¶ñ¿¦¿Í¡Ë¤È¤·¤Æ¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÎÆâÁõ¤ä¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä¸Ä¿ÍÂð¤Î³¬ÃÊ¡¢ºî¤êÉÕ¤±¤Îê¤Ê¤É¡¢Â礭¤Ê»Å»ö¤ò¶¦Æ±¤ÇÃç´Öã¤È¤³¤Ê¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥¢¥ó¥È¥Ë¥¹¸Ä¿Í¤ÎºîÉʤȤ·¤Æ¡¢²È¶ñ¤äÌڤδï¤ÎÀ½ºî¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

¤â¤È¤â¤È´ï¤Å¤¯¤ê¤Ï¡¢Î¾¿Æ¤Î²È¤Ë¤¢¤Ã¤¿ÁÄÊì¤Î¸Å¤¤¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î´ï¤ò»×¤¤½Ð¤·¡¢²È¶ñÀ½ºî¤ÎºÝ¤Ë;¤Ã¤¿ÌÚÊҤǡ¢²È²¤äͧ¿Í¤Î¤¿¤á¤Ëºî¤ê¤Ï¤¸¤á¤¿¤Î¤¬¤­¤Ã¤«¤±¤Ç¤·¤¿¡£´°À®¤Þ¤Ç¤ËŤ¤»þ´Ö¤È½¸ÃæÎϤòÍפ¹¤ë²È¶ñÀ½ºî¡£°ìÊý¤Ç¡¢Ã»»þ´Ö¤Ç´°À®¤Ç¤­¤ë´ï¤Å¤¯¤ê¤Ï¡¢²È¶ñ¤ò¤Ä¤¯¤ë¤¿¤á¤Î¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¡¢¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤òÊݤĤ¿¤á¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤ÂçÀڤʤҤȤȤ­¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤½¤¦¡£

 

¡Ö¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¸»¤ÏÌڤ伫Á³¡£µÙÆü¤Ï¡¢¥Î¥ë¥Þ¥ó¥Ç¥£¡¼¤Ë¤¢¤ë¸Å¤¤ÇÀ²È¤Ç¡¢¤ê¤ó¤´¤ò¼ý³Ï¤·¤¿¤ê¡¢ÌÚÊÒ¤ò½¸¤á¤Æ²á¤´¤¹¤ó¤À¡£ËͤÏÁǺà¤ò¤­¤Á¤ó¤ÈÍý²ò¤¹¤ë¿¦¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡£Ìڤϰ줫¤é·Á¤Å¤¯¤ëÇ´ÅڤȰã¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤Ç¤ËÌÚ¼«¿È¤¬ “¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë” ¤«¤é¡¢¤½¤Îʪ¸ì¤Ë¼ª¤òÀ¡¤Þ¤»¤Æ¡¢¤Ç¤­¤ë¤À¤±¼«Á³¤Î¤Þ¤Þ¤Î¾õÂ֤ǺîÉʤˤ·¤Æ¤¤¤ë¤è¡×¡£

 

IMG_1543.jpg

 

2012ǯ¤Ë¡¢½é¤á¤Æ¥¢¥ó¥È¥Ë¥¹¤ÎÌڤδï¤ò¡¢kosaji craft ¤ÎÁ°¿È¡Ê¾®ºü¼Ë¡Ë¤Ç¾Ò²ð¤·¤¿º¢¤Ï¡¢¤Þ¤À¥Ñ¥ê¤Ç¤âͧ¿Í㤫¤é¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤È¡¢¾®¤µ¤Ê¥ª¡¼¥À¡¼¤¬Æþ¤ëÄøÅ٤Ǥ·¤¿¡£°Ê¹ß¡¢ÆüËܤÇËèǯŸ¼¨¤ò³«ºÅ¤·¡¢ºòǯ¤Ï½é¤á¤ÆÊ¡²¬¤Ç¤âŸ¼¨¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯µ¡²ñ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¡¢ÆüËܤǤâ½ù¡¹¤Ë¥Õ¥¡¥ó¤ÎÊý¤¬Áý¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤â¡¢¶áǯ¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Ö¡¼¥à¤Î±Æ¶Á¤â¤¢¤ê¡¢¼è¤ê°·¤¦Å¹ÊÞ¤¬Áý¤¨¡¢“ÁϺ¤éÆü¾ï¤ØÀÚ¤êÂؤï¤ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿»þ´Ö”¤Ë¡¢¼ñÌ£¤Ç¤Ï¤¸¤á¤¿´ï¤Å¤¯¤ê¤Ï¡¢º£¤Ç¤Ï¥¢¥ó¥È¥Ë¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ëºîÉʤΤҤȤĤȤʤê¤Þ¤·¤¿¡£

 

IMG_8767.jpg

 

¥Ñ¥ê11¶è¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È3¥Õ¥í¥¢Ê¬¤ò¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤¿¼«Âð¤ËÊë¤é¤¹¥¢¥ó¥È¥Ë¥¹¡£Èâ¤ä³¬ÃÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤â¤¹¤Ù¤Æ¥¢¥ó¥È¥Ë¥¹¤Î¼êºî¤ê¡£¿©Âî¤Î²£¤Î¥­¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Î¾å¤Ë¤Ï¡¢Ä¹Ç¯¤Ä¤¯¤ê³¤±¤¿Ìڤδ郎²¿Ëç¤âÀѤ߽Ťͤé¤ì¡¢¼ê¤Ë¿¨¤ì¤ë¤È¡¢Ìý¤¬¤·¤ß¹þ¤ß¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¼Á´¶¡£¤¹¤Ã¤«¤êǯµ¨¤ÎÆþ¤Ã¤¿ÌÚÈ©¤Ï¡¢²¿½½Ç¯¤âËèÆü²È²¤Ç»È¤¤¸Å¤µ¤ì¡¢“À¸³è¤Îº¯À×”¤Î¤·¤ß¹þ¤ó¤À¿¼¤¤¿§¤È¤ä¤µ¤·¤¤¼ê¿¨¤ê¡£

 

as0051.jpg

 

as0102.jpg

as0100.jpg

as0001.jpg

 

¡Ö¥¯¥é¥Õ¥È¡áÆü¾ï¤Î¤â¤Î¡£»È¤¦¤³¤È¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬ÂçÀڡפȤ¤¤¦ÁÄÉã¤Î¶µ¤¨¤ò¼õ¤±·Ñ¤¤¤À¿©Âî¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥ó¥È¥Ë¥¹É×Éؤ¬À¤³¦³ÆÃϤǽ¸¤á¤¿Ì±éº¤Î´ï¡¢ÇìÉã¤ä·»Äï¤ÎºîÉʤȤȤâ¤Ë¡¢¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥«¡¼¥Ç¥å¡¼»á¤ÎºîÉʤ¬ÉáÃʻȤ¤¤µ¤ì¡¢¤Ê¤«¤Ë¤Ï³ä¤ì¤¿¤ê·ç¤±¤¿¤ê¤·¤¿¤â¤Î¤â¡£²õ¤ì¤¿¤é½¤Íý¤·¤Æ¡¢¤·¤Ã¤«¤ê»È¤¤²Ì¤¿¤·¤¿¤é¡¢¿·¤·¤¤¤â¤Î¤ò·Þ¤¨¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬¡¢¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¨¤Ê¤Î¤À¤½¤¦¡£

 

 

¡Ö¥¯¥é¥Õ¥È¤ÏÀ¸³è¤Ë´ó¤êź¤Ã¤¿¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¡£²È¶ñ¤ä´ï¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤â¡¢²È²¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ñ¥ó¤ä¥¿¥ë¥È¤ò¾Æ¤¯¤³¤È¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬°ìÀþ¾å¤Ë¤¢¤ë¤ó¤À¡£µï¿´ÃϤΤ褤Êë¤é¤·¤¬¡¢ËͤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î´ðËܡס£

 

as0007.jpg

IMG_0751.JPG

 

ÉáÃʤϡ¢¥Ñ¥ê»ÔÆâ¤Î¼«Âð¤Î»Å»öÉô²°¤È¹Ù³°¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤ò¹Ô¤­Í褹¤ëÆü¡¹¡£½µËö¤Ï¡¢¥Î¥ë¥Þ¥ó¥Ç¥£¡¼¤ÎÅļˤβȤ˽Ф«¤±¡¢Éã¿Æ¡¢¿¦¿Í¡¢¤½¤·¤ÆÌÚ¤ò°¦¤¹¤ë¾¯Ç¯¤Î¤è¤¦¤Ê°ìÌ̤¬Ç¯ÎؤΤ褦¤Ë½Å¤Ê¤Ã¤¿¡¢Î϶¯¤¯¤ä¤µ¤·¤¤¼ê¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ë¥¢¥ó¥È¥Ë¥¹¤Î´ï¡£

 

¡Ö¿§¡¢·Á¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä°ã¤¦”ÌîÀ¸¤Î¤ê¤ó¤´”¤Î¤è¤¦¤ÊÁÇËѤµ¡¢¤½¤·¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤³¤È¡£¤³¤Î£²¤Ä¤¬Ä´Ï¤·¤¿¡¢¿´ÃϤ褵¤òÂçÀڤˤ·¤¿¤¤¤ó¤À¡£¡×

 

IMG_8724.JPGP3125506.JPG

IMG_3657.jpg

 

¥¢¥ó¥È¥Ë¥¹¤ÎºîÉʤΤʤ«¤Ç¤â¡¢¤È¤¯¤Ë¿Íµ¤¤Î¹â¤¤Á¡ºÙ¤ÊÇö¤¤ê¤ÎÎÓ¸é¤Î¥Ü¥¦¥ë¤ä¡¢Åí³ì¿§¤ÎÌÚÈ©¤¬Èþ¤·¤¤ÍÎÍü¤Î¥×¥ì¡¼¥È¡£ÎÓ¸é¤äÍÎÍü¤Ï¤¢¤Þ¤êÂ礭¤¯°é¤ÄÌڤǤϤʤ¤¤¿¤á¡¢ÌÚºà»Ô¾ì¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê½Ð¤Þ¤ï¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ÌڤǤ¹¤¬¡¢¥¢¥ó¥È¥Ë¥¹¤Ï¡¢ÀΤ«¤é¤ÎÎÓ¸éÇÀ²È¤Î¿¤¤¥Î¥ë¥Þ¥ó¥Ç¥£¡¼¤ÎÇÀ²È¤«¤é¾ù¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦µ®½Å¤ÊÌÚ¡¹¤Ç´ï¤Å¤¯¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Î¥ë¥Þ¥ó¥Ç¥£¡¼¤ÎÂçÃϤǡ¢100ǯ¡¢200ǯ¤ÎŤ¤»þ¤ò²á¤´¤·¤¿¡¢¸Å¤¤ÍÎÍü¤äÎÓ¸é¤ÎÌÚ¤«¤éºî¤é¤ì¤ë´ï¤Ï¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÌÚÈ©¤ÈÁ¡ºÙ¤ÊÌÚÌܤÎɽ¾ð¤¬¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥µ¥¤¥º¤ÎÂ礭¤Ê¥Ü¥¦¥ë¤Ê¤É¤Ï¡¢¤è¤¤ÌڤȤνвñ¤¤¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤Èºî¤ë¤³¤È¤Ï³ð¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

 

as0074.jpg

 

Î϶¯¤¯ÁÇËѤ«¤ÄÁ¡ºÙ¤ÊÈþ¤·¤µ¤ò¤â¤Ä¥¢¥ó¥È¥Ë¥¹¤ÎÌڤδï¤Ï¡¢»È¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¤Ë¿¼¤ß¤¬¤Þ¤·°é¤Ã¤Æ¤æ¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥È¥Ë¥¹¤ÎÌڤδï¤Ï¡¢ËèÄ«¤Î¥Ñ¥ó¤Ë¤â¡¢¥¢¥È¥ê¥¨¤Ç¤Î¿¦¿Íã¤Î¥ª¥¤¥ë¤ä¥Ð¥¿¡¼¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¤ªÃ뤴ÈӤˤ⡢¤ªÃã¤Î»þ´Ö¤Î¥¿¥ë¥È¤Ë¤â¡¢¤ä¤µ¤·¤¯´ó¤êź¤¤¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¤Î¼«Á³¤Î¤Þ¤Þ¤ÎÌÚÈ©¤Ï¡¢ÉԻ׵Ĥʤ³¤È¤ËÉï¤Ç¤Æ¤¤¤ë¤È¿´¤¬Íî¤ÁÃ夤¤Æ²º¤ä¤«¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¡£

 

ÎÓ¸é¤äÍÎÍü¡¢¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢¥·¥«¥â¥¢¡¢¥ª¡¼¥¯¡¢¥¼¥ë¥³¥Ð…¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Äɽ¾ð¤Î°ã¤¦Ìڤδ錄¤Á¡£ÉáÃʤϡ¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤ª¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯µ¡²ñ¤Î¾¯¤Ê¤¤¥¢¥ó¥È¥Ë¥¹¤Î´ï¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÊý¡¹¤Ë¡¢¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤é´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

 

º£²ó¤Ï¡¢Æóǯ¤Ö¤ê¤Ë¥¢¥ó¥È¥Ë¥¹ËܿͤâÍèÆü¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÆüËܤ㧤µ¤Þ¤Ë¤ª²ñ¤¤¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¤ªµ¤·Ú¤Ë²ñ¤¤¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

 

Ÿ¼¨³«ºÅÃæ¤Î 12·î8Æü¡Ê¶â¡Ë¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥ó¥È¥Ë¥¹¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ä¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢±ÇÁü¤ò¸ò¤¨¤Ê¤¬¤é¤ªÏ乤ë¥È¡¼¥¯¥·¥ç¡¼¤âͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤È¤Ê¤¤µ¡²ñ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊͽÌóÀ©¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Í½ÌóÊýË¡¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë

 

IMG_8448.jpg

 

les trois œuvres ­¶

 

wooden objets : Antonis Cardew

 

bowls : Manon Clouzeau

 

small animals : Kersti Laanmaa

 

Presents by kosaji craft

 

12.5 tue 13:00-18:00

6 wed 12:00-18:00

7 thu 12:00-18:00

8 fri 12:00-16:00

 

fog 2nd floor

ÅìµþÅÔÀ¤ÅÄë¶èÂåÅÄ5-35-1 2F

 

¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²

 

12.9 sat 12:00-19:00

10 sun 12:00-19:00

 

hibi

ÅìµþÅÔÉð¢Ìî»ÔµÈ¾Í»ûËÜÄ®2-16-13 3F